Legal English czyli prawo w języku angielskim

Język angielski jest powszechnie stosowany, a jego popularności sprzyjają szerokie możliwości zawierania umów i realizowania transakcji na arenie międzynarodowej. Choć w codziennej komunikacji nie powinien on sprawiać trudności, staje się problematyczny w procesie nawiązywania współpracy i ustalania jej szczegółowych warunków. Umowy w języku angielskim i polskim – jako egzemplarze jednobrzmiące – muszą zawierać dokładnie te same ustalenia, nie pozostawiając wątpliwości w razie ewentualnego dochodzenia roszczeń z tytułu niewywiązania się z obowiązków wynikających z tych umów.

Skontaktuj się z nami

Jakie korzyści otrzymasz, korzystając z usługi Legal English we Wrocławiu?

 

  • kompleksowa obsługa w języku angielskim – zapewniamy wieloaspektowe wsparcie obejmujące nie tylko tworzenie dokumentów i ich tłumaczenie, lecz także asystowanie klientowi w rozmowach z kontrahentami,
  • profesjonalne tłumaczenie dokumentów prawnych i umów – gwarantujemy wierne przełożenie z wykorzystaniem specjalistycznego słownictwa branżowego,
  • wyjaśnienie zasad działania biznesu na rynku polskim – jeśli jesteś przedsiębiorcą zza granicy, wprowadzimy Cię w realia prowadzenia firmy na terenie naszego kraju,
  • klarowność komunikacji z kontrahentami anglojęzycznymi i brak ryzyka pomyłki w ustalaniu zasad współpracy,
  • możliwość skorzystania ze wszystkich usług świadczonych przez naszą kancelarię w języku angielskim.

 

Skontaktuj się z nami

Czy usługa Legal English jest dla Ciebie? Obsługę w języku angielskim oferujemy klientom, którzy:

  • prowadzą firmę na arenie międzynarodowej,
  • mają wśród swoich kontrahentów osoby z zagranicy, z którymi komunikacja przebiega po angielsku,
  • zatrudniają obcokrajowców,
  • nie pochodzą z Polski, jednak zamierzają zaistnieć na tutejszym rynku,
  • planują nawiązać współpracę z zagraniczną firmą i muszą podpisać umowę sporządzoną po angielsku.

Skontaktuj się z nami

Co otrzymasz w ramach usługi?

civil-right icon

Wsparcie tłumacza przysięgłego

schedule icon

Tworzenie i tłumaczenie umów w języku polskim i angielskim

planing icon

Obsługa notarialna w języku angielskim

verification icon

Tworzenie dwujęzycznych dokumentów wymaganych w procesie zakładania i prowadzenia firmy w Polsce

test icon

Pomoc w ustalaniu warunków współpracy i negocjacjach po angielsku

Dwujęzyczna obsługa prawna

Uczestnictwo w spotkaniach z kontrahentami – zarówno stacjonarnie, jak i w formie wideokonferencji

Legal English Wrocław – obsługa prawna po angielsku

 

Oferujemy naszym klientom obsługę dwujęzyczną – w języku polskim i angielskim. Prowadzisz firmę na arenie międzynarodowej? Masz wśród swoich kontrahentów osoby zza granicy, z którymi komunikujesz się po angielsku? W takich sytuacjach porozumienie i ustalenie zasad współpracy może okazać się problematyczne, a szczególne znaczenie ma rzetelnie sporządzona umowa w języku angielskim oraz polskim. Nasza kancelaria specjalizuje się w świadczeniu usług dla klientów anglojęzycznych. Swobodnie komunikujemy się po angielsku i tworzymy pisma w tym języku.

Zapewniamy pełne wsparcie na każdym etapie prowadzenia działalności – świadczymy usługi doradztwa prawnego w języku angielskim, pomagamy założyć firmę w Polsce, tłumacząc dla Ciebie wszystkie wymagane dokumenty, aby cały proces mógł przebiegać sprawnie i bez komplikacji.

Jesteś Polakiem, jednak kwestie prawne i formalności po angielsku są dla Ciebie niezrozumiałe? Planujesz rozpocząć współpracę z firmą zagraniczną i potrzebujesz konsultacji? Na Twoje zlecenie dokonamy weryfikacji umowy po angielsku, jej przetłumaczenia oraz oceny zawartych w niej zapisów z uwzględnieniem podejmowanego przez Ciebie ryzyka i ewentualnych konsekwencji wynikających z niewywiązania się z umowy. Nasze usługi to zatem nie tylko tworzenie tłumaczeń dokumentów, ale również kompleksowe doradztwo prawne w dwóch językach.

 

Podpisanie umowy w języku obcym to dla nas codzienność

 

Od wielu lat zajmujemy się obsługą klientów anglojęzycznych – sporządzamy umowy w dwóch językach, prowadzimy rozmowy po angielsku w formie bezpośredniej i zdalnej. Wśród obsługiwanych firm są klienci ze Skandynawii, Czech, Wielkiej Brytanii, Francji, Korei, Niemiec, Stanów Zjednoczonych, Włoch. Każde przedsiębiorstwo prowadzące międzynarodowy biznes i otwierające swoją filię w Polsce może zgłosić się do nas, a otrzyma kompleksową pomoc pomimo bariery językowej.

 

Jakie umowy tłumaczymy? Zajmujemy się tłumaczeniem dokumentów prawnych i każdego rodzaju umowy, jaką planujesz podpisać.

 

Jak przebiega współpraca w ramach wrocławskiej usługi Legal English?

  1. Zgłaszając się do nas, przedstaw dokumenty, które chcesz przetłumaczyć lub stworzyć od podstaw w języku angielskim.
  2. Po wstępnej rozmowie określimy zakres obsługi, jakiej wymaga Twoja indywidualna sytuacja – czy potrzebujesz jedynie wsparcia w zakresie tłumaczenia/tworzenia dokumentów prawnych, czy wymagana jest pomoc w bezpośrednim kontakcie z kontrahentami, obsługa notarialna lub udział tłumacza przysięgłego.
  3. Udzielimy kompleksowego wsparcia, zapewniając obsługę prawną w języku angielskim.

Skontaktuj się z nami

 

    Zapytaj o sprawę




    Zapoznaj się z naszym blogiem eksperckim

    Blog o doradztwie podatkowym

    Na naszym blogu e-spolki.info znajdziesz sprawdzone informacje na temat postępowania restrukturyzacyjnego.
     

     

    Chcę dowiedzieć się więcej

     

     

    Zastanawiasz się, czy ta usługa odpowiada na Twój problem?


    Skontaktuj się z nami i skorzystaj z doświadczenia naszych ekspertów. Sprawdź, jak możemy Ci pomóc.


    Zadzwoń:+48 784 00 92 60


    lub


    Napisz:kancelaria@cmm-kp.pl